2014.04.26-安平老屋速寫 (Sketch of old house in Anping)

為了準備展覽的作品，上禮拜我重遊了安平的小巷弄，而每一次的速寫散步都會有不一樣的驚喜。這張作品的主角是一棟由兩百年老屋所改建的咖啡屋 "舊烘爐"，斑駁的磚瓦似乎在述說著歷史的痕跡。這裡和大家分享這幅速寫的作畫過程。

In order to preparing sketch works for exhibition, I revisited Anping last week (Anping is a district in Tainan City). There is always surprising in the old lanes of Anping. The subject of my work is a 200-year-old house in traditional Min Nan Style (Min Nan is in south China ). Now this old house becomes a cafe called "Jiu-Hong-Lu". In this article, I am going to share the whole painting process. 

新加坡速寫散步-市中心篇 (2014.04)

新加坡的市中心除了摩天大樓群之外，還有許多以前英國殖民時期所留下來的建築，像是修道院，教堂與飯店等等。這裡代表的是新加坡從19世紀以來的西化殖民史，以及現代化國際大都會的一面，漫步其中有著全然不同的感受。

新加坡速寫散步-舊聚落篇 (2014.04)

以前曾和家人去新加坡旅遊，當時還小，而且走的都是遊樂場路線，所以對這座城市的印象已經變得很模糊了。這次利用到新加坡出差的機會，多留了一個六日，拎著畫筆，邊散步邊寫生，記錄在新加坡的所見所聞。

為什麼選擇手繪來記錄？在科技進步的現代，拍攝照片是一件簡單又迅速的事情。這樣的便利，在某種程度上反而使我們錯過了仔細觀察周遭人事物的機會。相反的，作畫時往往需要花上一些時間紀錄，這樣更能夠好好的品味旅行的趣味。此外速寫也能夠拉近人與人之間的距離，總是會有好奇的路人停下來和我聊天，或是彼此留下聯絡的方式，交個朋友。這讓單純的旅行又多了一份期待與體驗。於是速寫逐漸變成了旅行裡相當重要的元素。

2014.04.11-新加坡老屋速寫 (Old building sketch in Singapore)

這裡分享了前陣子在新加坡速寫的作畫過程。像畫中這樣漂亮的洋樓在新加坡的市區裡是隨處可見的，歷史的痕跡依舊殘留在現代化的大都市內，讓我不禁停下腳步，將所見所聞用筆好好的記錄了下來。

In this article, I share the painting process of work sketched in Singapore last week. This kind of beautiful old western style building is ubiquitous in downtown of Singapore. The vestiges of history still remain in this modern metropolis, which let me stop my footstep to record the street view with painting.

德國速寫散步-美因河畔法蘭克福 (2014.03)

法蘭克福是德國西部的大城市，它是歐洲的金融中心之一，以及航空交通中心， 幾乎所有到歐洲的航班都在此地中轉。就我的感覺，這個城市融合了摩登與古代，摩天大樓群所組成的天際線構成了法蘭克福的輪廓，街道上隨處可見的傳統建築則構成了散步時所看到的街景。

夏日的風-馬祖速寫札記

提到馬祖總讓我想到夏天，海風伴著些許鹽味，太陽光在海面上閃耀著，讓人不禁慵懶了起來，那是個炎熱的10月之旅。當時並沒有畫太多的速寫，重新回味著，記憶還是相當的清晰。

下部隊的日子-生活篇05(退伍)

88風災

八月收假的某天颱風來襲，下起了豪雨。我算是蠻幸運的，在火車停駛的前一天就回部隊了，這樣就不會動到剩下的假。因為超多住南部的弟兄因為88水災交通斷掉而無法如期收假，這些人當中還包含了過幾天就要退伍的學長。

還記得那幾天在廚房切菜時聽其他人說那位學長家裡被颱風摧毀了，全家只剩下一面牆，非常悽慘。結果後來他收假回營後，我跑去關心，才知道其實沒有那麼嚴重，只有一樓淹水和停電。沒想到簡單的災情在口耳相傳中，如同超級比一比，和現實越差越遠。

單色麥克筆速寫風格分享 (Style Sharing of Monochromatic Marker Sketch)

前陣子到德國旅行，畫了許多的速寫，也有了些新的想法。我發現只要挑選兩種不同深淺的灰色麥克筆，就能夠畫出豐富的色階，讓速寫作品更有味道。不一樣的風格往往會表現出不一樣的感覺，於是我將當時的發現整合到原本的速寫經驗裡，歸納出一系列風格各異的麥克筆單色速寫。在這裡簡單的陳列出來，或許能為大家激發出新的構想。謝謝囉~

Recently I traveled to Germany, sketched a lot of works and came up with some new ideas. I discovered it's easy to sketch rich variety of gray levels as long as using light and heavy gray markers. It can make the sketch more interesting and more touching. In this article, I integrate this discovering into my experience, and conclude a series of different monochromatic marker styles for your reference. Hopefully,  it can inspire you new thoughts. Thank you.

使用的用具 (The tools used in my works)

麥克筆(Marker)

Black 100

Toner Gray T3

Toner Gray T5

代針筆 ( Pen)

Faber-Castell 0.5 

德國速寫散步-科布倫次 (2014.03)

萊茵河和摩澤爾河的交匯處是著名的德意志角，德國著名的觀光古城科布倫次就坐落在河畔。從羅馬時期建城到現在已經有2000 多年的歷史了，雖然只有10多萬的人口，可是雄偉的教堂、華麗的宮殿、古色古香的街道與壯觀的要塞在這城市座裡卻是隨處可見。對我來說，科布倫次是這次德國之旅最棒的地方，不過很意外台灣很少人知道這個城市。

自製水彩筆記本 (Make your own sketchbook)

使用現成水彩畫本最大的問題不外乎幾點，(1) 價格太高(2)張數太少(3)不滿意紙張。自製筆記本的好處除了低成本外，最重要的是能夠使用自己喜歡的紙張，並隨意安排畫作呈現的順序。整本畫完後，還能夠自行更換紙張。現在就趕快來和大家分享昨天製作速寫本的經驗囉~

The shortcomings of using ready-made watercolor sketchbook are : (1) High price (2) Sheets aren't enough (3) Paper doesn't meet our requirement. Therefore, it should be good if we can make our own watercolor sketchbook. There are a lot of advantages, such as cost efficiency, using the papers we are familiar with and be able to arrange the order of works in sketchbook. In this article, I share my experience of making a watercolor sketchbook.

材料準備&成本計算 (Materials & Cost)